Traduzioni di „palne“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Pạlme <‑, ‑n> [ˈpalmə] SOST f

Palme

palma f

locuzioni:

jdn [mit etw] auf die Palme bringen colloq

doprowadzać [forma perf doprowadzić] kogoś [czymś] do szału [lub wściekłości] colloq

auf die Palme gehen colloq

wpadać [forma perf wpaść] w złość

auf die Palme gehen colloq

wściekać [forma perf wściec] się colloq

von der Palme [wieder] herunterkommen colloq

uspokoić się [lub nerwy] colloq

Pạnne <‑, ‑n> [ˈpanə] SOST f

1. Panne (Defekt):

Panne

uszkodzenie nt

Panne

awaria f

ich hatte eine Panne (Autopanne)

samochód mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Fahrradpanne)

rower mi się popsuł

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

opona mi się przebiła

ich hatte eine Panne (Reifenpanne)

złapałem gumę colloq

2. Panne colloq (Missgeschick):

Panne

gafa f colloq

Panne

błąd m

mir ist eine Panne passiert

przydarzyła mi się gafa colloq

pala̱vern* [pa​ˈlaːvɐn] VB vb intr pegg colloq

palavern

gadać colloq

palavern

rozwlekać się colloq