Traduzioni di „platzierter“ nel dizionario tedesco » polacco

I . platzi̱e̱ren*OR [pla​ˈtsiːrən] VB vb trans

1. platzieren (setzen, stellen):

platzieren Person, Gegenstand

umieszczać [forma perf umieścić]

platzieren Anzeige

zamieszczać [forma perf zamieścić]

2. platzieren SPORT:

platzieren

trafiać [forma perf trafić]

ein platzierter Schlag

precyzyjne uderzenie nt

II . platzi̱e̱ren*OR [pla​ˈtsiːrən] VB vb rifl (Sportler)

platzieren

plasować [forma perf u‑] się

er konnte sich nicht platzieren

nie zdołał uplasować się w czołówce

der Schwimmer hat sich unter den ersten zehn platziert

pływak m uplasował się w pierwszej dziesiątce

Esempi per platzierter

ein platzierter Schlag

precyzyjne uderzenie nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Weitere Pluspunkte: mehr Sitzkomfort dank besser platzierter Lenkerhälften und einer höheren Sitzbank, die einen angenehmeren Kniewinkel ermöglicht.

de.wikipedia.org

Ein beim Stamm platzierter Metallpfahl und ein effektives Pardune-System sorgen für die notwendige Standfestigkeit.

de.wikipedia.org

Die Schlager Top 50 werden in mehreren Schnelldurchläufen – während vereinzelte Musikvideos platzierter Künstler gespielt werden – präsentiert.

de.wikipedia.org

Ein unterhalb der Uhr platzierter Köcher verhinderte das Schlingern des Gewichtes.

de.wikipedia.org