Traduzioni di „primit“ nel dizionario tedesco » polacco

I . primiti̱v [primi​ˈtiːf] AGG

1. primitiv (urtümlich):

primitiv Kultur

prymitywny

2. primitiv (simpel):

primitiv Behausung

prosty

3. primitiv pegg Person:

primitiv

ograniczony pegg

II . primiti̱v [primi​ˈtiːf] AVV (sehr einfach)

primitiv

prosto

Pri̱mi SOST

Primi pl di Primus

Vedi anche: Primus

Pri̱mus <‑, ‑se [o. Primi]> [ˈpriːmʊs] SOST m

Primus

prymus m

I . pri̱ma [ˈpriːma] AGG inv

1. prima colloq:

prima

świetny colloq

prima

super colloq

sie ist ein prima Kerl

ona jest świetną babką colloq

2. prima WIRTSCH:

prima Ware

pierwszorzędny towar m

prima Ware

towar w najlepszym gatunku

II . pri̱ma [ˈpriːma] AVV colloq

prima

doskonale

prima

świetnie colloq

du hast uns prima geholfen

niezmiernie nam pomogłeś

Prima̱t¹ <‑en, ‑en> [pri​ˈmaːt] SOST m meist pl ZOOL

Primat

naczelne pl

I . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] AGG

1. primär (ursprünglich):

primär Stadium

pierwotny

2. primär (grundlegend):

primär Bedeutung

podstawowy

3. primär CHIM:

primär Alkohole, Salze

pierwszorzędowy

4. primär ELETTR:

primär Spannung

pierwotny

II . primä̱r [pri​ˈmɛːɐ̯] AVV

etw richtet sich primär gegen die Religion

coś jest w pierwszym rzędzie skierowane przeciw religii

Lịmit <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ˈlɪmɪt] SOST nt

1. Limit (Begrenzung):

Limit

limit m

jdm ein Limit setzen

wyznaczyć komuś limit

das Limit über-/unterschreiten

przekraczać [forma perf przekroczyć] limit/schodzić [forma perf zejść] poniżej limitu

2. Limit FIN:

Limit (obere Preisgrenze)

cena f maksymalna

Limit (untere Preisgrenze)

cena f minimalna

I . priva̱t [pri​ˈvaːt] AGG

1. privat (persönlich):

privat Unterlagen

osobisty

private Ausgaben

wydatki mpl osobiste

2. privat (nicht geschäftlich):

privat Telefongespräch

prywatny

3. privat (nicht staatlich):

privat

prywatny

private Anleger

prywatni inwestorzy mpl

privater Verbrauch

konsumpcja f prywatna

privater Verbrauch

własny użytek m

privater Verkauf eines Aktienpakets

sprzedaż f pakietu akcji przez inwestora prywatnego

etw an privat verkaufen

sprzedać coś klientowi prywatnemu

II . priva̱t [pri​ˈvaːt] AVV

privat sprechen:

privat

prywatnie

jdn privat unterbringen

ulokować kogoś w kwaterze prywatnej

sie ist privat hier

ona jest tu prywatnie

ich bin privat krankenversichert

mam prywatne ubezpieczenie zdrowotne

Eremi̱t(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [ere​ˈmiːt] SOST m(f)

Eremit(in)

pustelnik(-ica) m (f)