Traduzioni di „refertilisieren“ nel dizionario tedesco » polacco

sterilisi̱e̱ren* [ʃterili​ˈziːrən] VB vb trans a. MED

sterilisieren

sterylizować [forma perf wy‑]

sterilisieren

wyjaławiać [forma perf wyjałowić]

referi̱e̱ren* [refe​ˈriːrən] VB vb intr

1. referieren (ein Referat halten):

referieren

wygłaszać [forma perf wygłosić] referat

über etw referieren

referować coś

2. referieren (zusammenfassend berichten):

referieren

referować [forma perf z‑]

[über jdn/etw] referieren

składać [forma perf złożyć] sprawozdanie [na temat kogoś/czegoś]

stilisi̱e̱ren* [ʃtili​ˈziːrən] VB vb trans

stilisieren

stylizować [forma perf wy‑]

ho̱ch|stilisieren* VB vb trans

hochstilisieren

wyolbrzymiać [forma perf wyolbrzymić] znaczenie czegoś

demobilisieren* [demobili​ˈziːrən] VB vb trans

demobilisieren MILIT, POL

demobilizować [forma perf z‑]

sensibilisi̱e̱ren* [zɛnzibili​ˈziːrən] VB vb trans

1. sensibilisieren ricerc:

jdn [für etw] sensibilisieren

uwrażliwić kogoś [na coś]

2. sensibilisieren FOTO:

sensibilisieren

zwiększać [forma perf zwiększyć] [światło]czułość

sensibilisieren

uczulać [forma perf uczulić ]colloq

3. sensibilisieren MED:

sensibilisieren

uczulać [forma perf uczulić]

sensibilisieren

sensybilizować

destabilisi̱e̱ren* [deʃtabili​ˈziːrən] VB vb trans

destabilisieren

destabilizować

realisi̱e̱ren* [reali​ˈziːrən] VB vb trans

1. realisieren ricerc (verwirklichen):

realisieren a. FIN, WIRTSCH Vorhaben, Ziel

realizować [forma perf z‑]

2. realisieren (sich vergegenwärtigen):

realisieren Geschehen, Ereignis

uświadamiać [forma perf uświadomić] sobie