tedesco » polacco

I . re̱i̱zend AGG

II . re̱i̱zend AVV

1. reizend (anmutig):

reizend aussehen
uroczo
reizend aussehen
ślicznie

2. reizend (nett):

das ist reizend von dir
to miło z twojej strony

3. reizend iron colloq (nicht gerade erfreulich):

das ist ja reizend!
no wspaniale! iron

I . re̱i̱zen [ˈraɪtsən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. reizen (angreifen):

reizen Augen, Schleimhäute
podrażniać [forma perf podrażnić]

II . re̱i̱zen [ˈraɪtsən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. reizen (herausfordern):

zum Lachen reizen
pobudzać [forma perf pobudzić] do śmiechu
zum Weinen reizen
doprowadzać [forma perf doprowadzić] do płaczu

2. reizen SPIEL (beim Kartenspiel):

reizen
licytować [forma perf z‑]

Vedi anche: gereizt

I . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] VB vb trans, vb intr

gereizt pp von reizen

II . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] AGG (verärgert)

III . gere̱i̱zt [gə​ˈraɪtst] AVV (nervös)

Esempi per reizend

das ist ja reizend!
no wspaniale! iron
das ist reizend von dir
to miło z twojej strony

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim Verbrennen bilden sich reizende, korrosive und toxische Dämpfe.
de.wikipedia.org
Die Dämpfe wirken stark reizend auf die Augen, die Atemwege, die Lunge und die Haut.
de.wikipedia.org
Es wirkt reizend auf Schleimhäute, führt zu Funktionsstörungen im zentralen und peripheren Nervensystem, Muskellähmung, gastrointestinalen Beschwerden sowie Herz-Kreislauf- und Lungenfunktionsstörungen.
de.wikipedia.org
Die geringen Wartezeiten, die eher anspruchsvolleren Pisten sowie die gerade bei Neuschnee reizenden Routen abseits der Piste sprechen für sich.
de.wikipedia.org
Sie zersetzt sich bei Erhitzung, wobei beissende und reizende Dämpfe entstehen.
de.wikipedia.org
Diese hochreaktive Verbindung aus Chlor und Sauerstoff wirkt reizend und ätzend.
de.wikipedia.org
Die frischen Blätter enthalten die stark reizende und toxische Oxalsäure, der Gehalt reduziert sich aber durch die Fermentierung und die Trocknung.
de.wikipedia.org
Sie wirken reizend auf das Atmungssystem und die Augen und können dafür schädlich sein.
de.wikipedia.org
Das Salz wirkt reizend auf Haut, Augen und Schleimhäute und kann Ekzeme verursachen.
de.wikipedia.org
Er ist ein reizender alter Mann und ein Großvater von der Art, wie ihn sich Kinder wünschen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "reizend" in altre lingue

"reizend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati