Traduzioni di „schimburile“ nel dizionario tedesco » polacco

Schimäre <‑, ‑n> [ʃi​ˈmɛːrə] SOST f ricerc

Schimäre

chimera f

Schimäre

mrzonka f

Schimäre

urojenie nt

schịmmern [ˈʃɪmɐn] VB vb intr

1. schimmern:

schimmern (schwach scheinen) (Licht)

migotać [forma perf za‑]

durch die Vorhänge schimmern

prześwitywać przez zasłony

durch die Vorhänge schimmern (schwach glänzen)

połyskiwać

durch die Vorhänge schimmern (schwach glänzen)

lśnić

durch die Vorhänge schimmern (schwach glänzen)

błyszczeć [forma perf błysnąć]

die Seide schimmert purpurn

jedwab m połyskuje purpurowo

2. schimmern (durchscheinen):

schimmern

przeświecać

schimmern

przebijać fig

die Zeichnung schimmert durch das Papier

rysunek m przebija przez papier fig

schịmmlig AGG AVV

schimmlig → schimmelig

Vedi anche: schimmelig

I . schịmmelig AGG

schimmelig Nahrungsmittel:

schimmelig

spleśniały

schimmelig werden

pleśnieć [forma perf s‑]

II . schịmmelig AVV

schimmelig riechen

pachnieć [forma perf za‑] pleśnią

schịmmeln VB vb intr +haben o sein

schimmeln

pleśnieć [forma perf s‑]

I . schịmmelig AGG

schimmelig Nahrungsmittel:

schimmelig

spleśniały

schimmelig werden

pleśnieć [forma perf s‑]

II . schịmmelig AVV

schimmelig riechen

pachnieć [forma perf za‑] pleśnią

schịmpflich AGG

schimpflich

haniebny

schimpflich

obelżywy

schimpflich

sromotny ricerc