Traduzioni di „snäpp“ nel dizionario tedesco » polacco

Knạppe <‑n, ‑n> [ˈknapə] SOST m

1. Knappe (Bergmann):

Knappe

górnik m

2. Knappe STOR (Edelknabe):

Knappe

giermek m

pạpp [pap] INTER

nicht mehr papp sagen können colloq

najeść się do syta

Pạpp <‑s, ‑e> [pap] SOST m pl selten colloq REG (Brei)

Papp

papka f

stọpp [ʃtɔp] INTER colloq

stopp!

stop!

stopp!

stój!

schlạpp [ʃlap] AGG

1. schlapp (erschöpft):

schlapp

wykończony colloq

ich fühle mich völlig schlapp

czuję się zupełnie wykończony colloq

sich schlapp lachen

śmiać [forma perf u‑] się do łez [lub rozpuku]

2. schlapp colloq (unbedeutend):

schlappe tausend Euro

nędzne tysiąc euro

3. schlapp colloq (schwach):

schlapp Sieg, Leistung

kiepski colloq

3. schlapp pegg colloq (träge):

schlapp

rozlazły colloq

schlapp

niemrawy

schlapp

apatyczny

er ist so ein schlapper Kerl!

on jest takim rozlazłym facetem! colloq

4. schlapp (nicht straff):

schlapp

sflaczały colloq

schlapp

zwiotczały

schlapp

wiotki

knapp AVV

Contributo di un utente

knapp hinter etwas liegen

znajdować się niedaleko za czymś