Traduzioni di „speicherorgan“ nel dizionario tedesco » polacco

I . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VB vb trans

1. speichern INFORM:

speichern Datei

zapisywać [forma perf zapisać]

Daten auf Diskette speichern

zapisywać dane na dyskietce

2. speichern (aufbewahren):

speichern Getreide, Futter, Wärme

magazynować [forma perf z‑]

3. speichern (als Vorrat anhäufen):

speichern Wissen, Kenntnisse

gromadzić [forma perf z‑]

II . spe̱i̱chern [ˈʃpaɪçɐn] VB vb intr INFORM

speichern

zapisywać [forma perf zapisać] [w pamięci]

speichern

zachowywać [forma perf zachować] [w pamięci]

speichern unter

zapisać jako

speichern und übermitteln

zapisać i przesłać

Spe̱i̱chervermögen <‑s, senza pl > SOST nt INFORM

Speichervermögen

pojemność f pamięci

Spe̱i̱cherung <‑, ‑en> SOST f INFORM

Speicherung

zapisywanie nt [w pamięci]

Speicherung

zapamiętywanie nt

Speicherung

zapis m

magnetische Speicherung

zapis magnetyczny

Spe̱i̱chenrad <‑[e]s, ‑räder> SOST nt

Speichenrad

koło nt szprychowe

Spe̱i̱cherbedarf <‑[e]s, senza pl > SOST m INFORM

Speicherbedarf

zapotrzebowanie nt na pamięć

Spe̱i̱chermedien SOST nt pl INFORM

Speichermedien

nośniki mpl zapisu [danych]

Spe̱i̱cherverwaltung <‑, ‑en> SOST f INFORM

Speicherverwaltung

zarządzanie nt pamięcią

Spe̱i̱cher <‑s, ‑> [ˈʃpaɪçɐ] SOST m

1. Speicher REG (Dachboden):

Speicher

strych m

2. Speicher:

Speicher (Lagerhaus, Raum)

magazyn m

Speicher (Lagerhaus, Raum)

skład m

Speicher (Kornspeicher)

spich[le]rz m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

pojemnik m

Speicher (Behälter, Wasserspeicher)

zbiornik m

3. Speicher INFORM:

Speicher

pamięć f

externer/interner Speicher

pamięć zewnętrzna/wewnętrzna

flüchtiger Speicher

pamięć ulotna [lub nietrwała]

4. Speicher TECN (Wasserspeicher):

Speicher

zasobnik m

Spe̱i̱cherchip <‑s, ‑s> SOST m INFORM

Speicherchip

kość f [lub układ m ] pamięci

Spe̱i̱cherplatz <‑es, senza pl > SOST m INFORM

Speicherplatz

miejsce nt w pamięci

Spe̱i̱cherkarte <‑, ‑n> SOST f INFORM

Speicherkarte

karta f pamięci

Spe̱i̱cherzelle <‑, ‑n> SOST f INFORM

Speicherzelle

komórka f pamięci

Spenderorgan SOST

Contributo di un utente

Spenderorgan nt MED

organ do przeszczepu m

Speicherring SOST

Contributo di un utente

Speicherring m FIS

pierścień akumulacyjny m

großer Hadronen-Speicherring m FIS

wielki zderzacz hadronów m

großer Elektron-Positron-Speicherring m FIS

wielki zderzacz elektronowo-pozytonowy m

Speicherlatenz SOST

Contributo di un utente

Speicherlatenz f INFORM

opóźnienie bramkowania adresu kolumny nt