Traduzioni di „sterbendes“ nel dizionario tedesco » polacco

stẹrben <stirbt, starb, gestorben> [ˈʃtɛrbən] VB vb intr

1. sterben (sein Leben enden):

[an Krebs dat] sterben

umierać [forma perf umrzeć] [na raka]

er ist an Typhus gestorben

[on] umarł na tyfus

er starb als Christ

umarł jako chrześcijanin m

sie liegt im Sterben

ona umiera [lub geh: kona]

daran wirst du schon nicht sterben colloq

to cię nie zabije

gestorben sein colloq (nicht zustande gekommen sein) (Abkommen)

nie dojść do skutku

gestorben sein (Pläne)

spełznąć na niczym

das Projekt ist gestorben colloq

projekt m spełznął na niczym

er/sie ist für mich gestorben! colloq

on/ona dla mnie nie istnieje!

2. sterben colloq (vergehen):

ich bin vor Angst fast gestorben

o mało nie umarłem ze strachu colloq

Stẹrben <‑s, senza pl > SOST

Sterben

umieranie nt

Sterben

agonia f

Sterben

konanie nt