Traduzioni di „strandschnecke“ nel dizionario tedesco » polacco

Fọ̈rderschnecke <‑, ‑n> SOST f TECN

Förderschnecke

przenośnik m ślimakowy

Dosi̱e̱rschnecke <‑, ‑n> SOST f TECN

Dosierschnecke

ślimak m dozujący

Schnẹcke <‑, ‑n> [ˈʃnɛkə] SOST f

1. Schnecke:

Schnecke ZOOL, a. TECN

ślimak m

Meeresschnecke

ślimak morski

jdn zur Schnecke machen colloq

zjechać kogoś colloq

2. Schnecke meist pl GASTR:

Schnecke

ślimaki mpl

3. Schnecke (Gebäck):

Schnecke

ciastko nt drożdżowe ( w kształcie ślimaka)

Stra̱ßendecke <‑, ‑n> SOST f

Straßendecke → Straßenbelag

Vedi anche: Straßenbelag

Stra̱ßenbelag <‑[e]s, ‑beläge> SOST m

Straßenbelag

nawierzchnia f [drogowa]

We̱i̱nbergschnecke <‑, ‑n> SOST f

Weinbergschnecke

[ślimak m ] winniczek m

Strạndtasche <‑, ‑n> SOST f

Strandtasche

torba f plażowa

strạnden [ˈʃtrandən] VB vb intr +sein

1. stranden:

stranden (auf Grund laufen) (Schiff)

osiąść na mieliźnie

2. stranden ricerc (scheitern):

stranden

ponosić [forma perf ponieść] klęskę [lub fiasko]

Zimtschnecke SOST

Contributo di un utente

Zimtschnecke f

bułeczka cynamonowa f

Brennecke SOST

Contributo di un utente

Brennecke f

breneka f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Hartschalige Beutetiere wie Muscheln und Schnecken (Große Strandschnecke u. a.) werden vorher mit der Knackschere aufgebrochen.

de.wikipedia.org

Der Ort ist weiterhin bekannt für seine Seetang-Badeanstalt und die gekochten Strandschnecken, die wie Popcorn in Papiersäckchen verkauft werden.

de.wikipedia.org

Die Gehäuse der Amathinidae ähneln äußerlich denjenigen von Napfschnecken oder von Strandschnecken und haben meist ein gut ausgebildetes Periostracum.

de.wikipedia.org

Bei Strandschnecken kann so die Schale bei Niedrigwasser abgedichtet und die Schnecke gegen Austrocknung geschützt werden.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Strandschnecken und die Rothirsch-Eckzähne wurden genauestens begutachtet.

de.wikipedia.org

Da das Kastell nahe der Küste lag, wurden hier naturgemäß auch Meeresfrüchte, wie z. B. Austern, Miesmuscheln, Napf-/Strandschnecken und Weinbergschnecken verzehrt.

de.wikipedia.org