Traduzioni di „triebwasser“ nel dizionario tedesco » polacco

Trịnkwasser <‑s, ‑wässer> SOST nt

Trinkwasser

woda f pitna

kein Trinkwasser!

woda niezdatna do picia!

Tri̱e̱bwagen <‑s, ‑> SOST m

Triebwagen

wagon m silnikowy

Ạbwasser <‑s, Abwässer> SOST nt

Abwasser

ścieki mpl

industrielle Abwässer

ścieki przemysłowe

häusliches Abwasser

ścieki domowe

E̱i̱swasser <‑s, senza pl > SOST nt

1. Eiswasser (eiskaltes Wasser):

Eiswasser

lodowata woda f

2. Eiswasser (Wasser mit Eisstücken):

Eiswasser

woda f z lodem

Se̱e̱wasser <‑s, senza pl > SOST nt

Seewasser

woda f morska

Industri̱e̱abwässer SOST nt pl

Industrieabwässer ÖKOL, WIRTSCH

ścieki mpl przemysłowe

Tri̱e̱bwerk <‑[e]s, ‑e> SOST nt AERO

Triebwerk

mechanizm m [lub zespół m ] napędowy

I . tri̱e̱bhaft AGG

triebhaft Verhalten

instynktowny

triebhaft Mensch

popędliwy

triebhaft Mensch

namiętny

II . tri̱e̱bhaft AVV

triebhaft handeln:

triebhaft

instynktownie

Tri̱e̱bfeder <‑, ‑n> SOST f

1. Triebfeder (Beweggrund):

Triebfeder

motyw m

Triebfeder

pobudka f

2. Triebfeder TECN:

Triebfeder

sprężyna f [poruszająca]

Tri̱e̱btäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SOST m(f)

Triebtäter(in)

przestępca m seksualny

Gewạ̈sser <‑s, ‑> [gə​ˈvɛsɐ] SOST nt

Gewässer

wody fpl naturalne [lub zasoby fpl wodne]

ein fließendes/stehendes Gewässer

wody płynące/stojące

Bo̱rwasser <‑s, ‑> SOST nt

Borwasser

woda f borowa [lub borna]

Sü̱ßwasser <‑s, ‑> SOST nt

Süßwasser

wody fpl słodkie

Ta̱u̱wasser <‑s, ‑> SOST nt

Tauwasser

woda f roztopowa

Rohwasser SOST

Contributo di un utente

Rohwasser nt

woda nieuzdatniana f