tedesco » polacco

Traduzioni di „trocknete“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

II . trọcknen [ˈtrɔknən] VB vb trans

1. trocknen (trocken machen, dörren):

suszyć [forma perf wy‑]
suszyć [forma perf wy‑] sobie włosy

3. trocknen (wegwischen):

ścierać [forma perf zetrzeć]

Esempi per trocknete

ich trocknete mir die Hände ab
sie trocknete sich die Tränen ab

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Training fand zunächst unter nassen Bedingungen statt, allerdings trocknete die Strecke ab und die Fahrer verwendeten schließlich Slicks.
de.wikipedia.org
Anschließend trocknete die Strecke ab und die Fahrer wechselten auf Slicks.
de.wikipedia.org
Diese Verbindung trocknete jedoch im Laufe des Holozäns aus und der See schrumpfte auf die heutige Größe und versalzte.
de.wikipedia.org
Dadurch trocknete/oxidierte die Imprimitur schneller und erlaubte ein baldiges Weiterarbeiten am Gemälde.
de.wikipedia.org
Im dritten Abschnitt trocknete es weiterhin ab, sodass die Piloten ihre schnellste Runde auf Slicks fuhren.
de.wikipedia.org
Die Götter, die ihr dies neideten, sandten einen Löwen, der die Nymphen vertrieb; mit ihnen ging der Wasserreichtum verloren und die Insel trocknete aus.
de.wikipedia.org
Erst gegen Ende trocknete die Strecke so sehr ab, dass die Fahrer mit Slicks fuhren.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des ersten Training trocknete die Strecke ab, sodass einige Piloten auf Slicks wechselten.
de.wikipedia.org
Der Faulschlamm trocknete ab und wurde von Pflanzen bewachsen, so dass der See verschwunden schien.
de.wikipedia.org
Einige der Ablagerungen wurden auch von dem See transportiert, der See trocknete aus und es bildeten sich Salzkrusten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski