Traduzioni di „udowodnić“ nel dizionario polacco » tedesco

udowadniać <‑ia; imperf ‑aj> [udovadɲatɕ], udowodnić [udovodɲitɕ] VB vb trans forma perf ricerc

udowadniać

beweisen

udowadniać

nachweisen

udowadniać komuś winę

jdm die Schuld nachweisen

Esempi per udowodnić

udowodnić komuś swoją lepszość

jdm seine Überlegenheit demonstrieren

udowodnić coś indukcyjnie

etw induktiv beweisen

udowodnić szlacheckość pochodzenia

ad[e]lige Herkunft beweisen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

polacco

Został uniewinniony, gdy udowodnił, że znajdował się wtedy na innym kontynencie.

pl.wikipedia.org

Udowodniono wówczas statystyczny związek pomiędzy stresorami a chorobą.

pl.wikipedia.org

Aby udowodnić swoją hipotezę badacze poddali bakterie działaniu czynników mutagennych.

pl.wikipedia.org

Spośród sześciu wybranych przez siebie przedmiotów nie zdała pięciu, co po raz kolejny udowodniło jej trudność do przyswojenia wiedzy.

pl.wikipedia.org

Mahaut podejrzewano o otrucie króla, jednak ostatecznie niczego jej nie udowodniono.

pl.wikipedia.org

Pewnej nocy chce udowodnić sobie, że nie jest jeszcze skończony.

pl.wikipedia.org

Udowodniono, że stopień rozbudowania włókien kiciastych u myszy jest pozytywnie skorelowany z ich zdolnością do rozwiązywania zadań przestrzennych, w przeciwieństwie do zadań innego typu.

pl.wikipedia.org

W 1907 denga została drugą po żółtej febrze chorobą, której udowodniono etiologię wirusową.

pl.wikipedia.org

Młoda prawniczka próbuje udowodnić, że tytułowy bohater nie dopuścił się podwójnego morderstwa, o co jest oskarżany.

pl.wikipedia.org

Prowadzone badania udowodniły pozytywne efekty stosowania powyższego polisacharydu.

pl.wikipedia.org