Traduzioni di „warunkom“ nel dizionario tedesco » polacco

warụm [va​ˈrʊm] AVV interrog

1. warum (fragend):

warum

dlaczego

warum nicht?

dlaczego nie?

warum hast du das getan?

dlaczego to zrobiłeś?

ich weiß nicht, warum er das getan hat

nie wiem, dlaczego on to zrobił

warum nicht gleich so? colloq

trzeba tak było od razu! colloq

2. warum (relativisch):

warum

dlaczego

warum

z jakiego powodu

der Grund, warum ich hier bin

powód, dla którego tu jestem

Sarko̱m <‑s, ‑e> [zar​ˈkoːm] SOST nt MED

Sarkom

sarkoma f

Sarkom

mięsak m

Wa̱renkorb <‑[e]s, ‑körbe> SOST m

Warenkorb

koszyk m produktów

die Warenkorb-Analyse

analiza f koszykowa

Wa̱renkonto <‑s, ‑konten [o. ‑s] [o. ‑konti]> SOST nt FIN

Warenkonto

konto nt towarowe

Glauko̱m <‑s, ‑e> [glaʊ​ˈkoːm] SOST nt MED

Glaukom

jaskra f

wạrnen [ˈvarnən] VB vb intr, vb trans

jdn vor jdm/etw warnen

ostrzegać [forma perf ostrzec] kogoś przed kimś/czymś

jdn [davor] warnen etw zu tun

przestrzegać [forma perf przestrzec] kogoś przed zrobieniem czegoś

die Polizei warnt vor Schneeglätte

policja przestrzega przed gołoledzią

ich warne dich!

ostrzegam cię!

vor ... wird gewarnt!

ostrzega się przed...!

wạrnend AGG

warnend

przestrzegający

warnend

ostrzegający