tedesco » polacco

Traduzioni di „wechsle“ nel dizionario tedesco » polacco (Vai a polacco » tedesco)

I . wẹchseln [ˈvɛksəln] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. wechseln (umtauschen):

Euro in Dollar wechseln
wymieniać [forma perf wymienić] euro na dolary
[jdm] zehn Euro wechseln
rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś] dziesięć euro

II . wẹchseln [ˈvɛksəln] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. wechseln +haben (umtauschen):

[jdm] wechseln
rozmieniać [forma perf rozmienić] [komuś]
ich kann leider nicht wechseln
niestety nie mogę rozmienić

2. wechseln +sein (eine neue Stelle antreten):

wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] miejsce pracy
zu einer anderen Firma wechseln
przejść do innej firmy

3. wechseln +sein (sich begeben):

auf die andere Spur wechseln
zmieniać [forma perf zmienić] pas ruchu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Da die Strecke abtrocknete, begannen die Fahrer ab der elften Runde, auf Slicks zu wechseln.
de.wikipedia.org
Ein Großteil der Existenzgründungen hat allerdings Bestand oder die Existenzgründer konnten danach in eine sozialversicherungspflichtige Anstellung wechseln.
de.wikipedia.org
Die Tagebucheintragungen wechseln zwischen Gegenwart und Erlebnissen der Vergangenheit.
de.wikipedia.org
Das liegt zum einen daran, dass sehr viele Quereinsteiger aus anderen Berufen zu dieser Tätigkeit wechseln.
de.wikipedia.org
Proselytismus wird definiert als Aufforderung an Mitglieder einer Kirche, ihre Konfession zu wechseln, sofern dabei unlautere Mittel angewendet werden.
de.wikipedia.org
Es wechseln sich jeweils vier- und dreihebige jambische Verse ab, wobei sich die drei kürzeren Verse aufeinander reimen.
de.wikipedia.org
Schiffsdarstellungen mit zahlreichen Mannschaftsstrichen, hinter- oder übereinander eingeschlagen, wechseln mit Bildern schwert- oder axttragender Männer, auch Reiter.
de.wikipedia.org
Mit dem neuen Kreditgeber wechseln nicht nur Ansprechpartner, sondern auch vielfach die Kulanz auf der Seite des Kreditgebers.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren im Staatsdienst reize ihn „die Aufgabe sehr, die Seite zu wechseln und kommunalpolitische Verantwortung zu übernehmen“, schrieb er in seinem Bewerbungsschreiben.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Schwimmschule haben die Kinder die Möglichkeit je nach Leistungsstand in die Bereiche Leistungsschwimmen oder Breitensport zu wechseln oder ihre Schwimmfähigkeiten in einem Orientierungskurs weiter zu verbessern.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati