Traduzioni di „wermuty“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

We̱rmut <‑[e]s, ‑s> [ˈveːɐ̯muːt] SOST m

1. Wermut BOT:

Wermut

piołun m

2. Wermut (Wein):

Wermut

wermut m

We̱hmut <‑, senza pl > [ˈveːmuːt] SOST f ricerc

Wehmut

smutek m fig ricerc

Wehmut

żałość f ricerc

Wehmut

melancholia f ricerc

Augen voller Wehmut

oczy mpl pełne smutku [lub przepełnione smutkiem] ricerc

Ü̱bermut <‑[e]s, senza pl > SOST m

1. Übermut (Leichtsinn):

Übermut

lekkomyślność f

aus [purem] Übermut

przez [zwykłą] lekkomyślność

er hat seinen Übermut teuer bezahlt

słono zapłacił za swą lekkomyślność

2. Übermut (ausgelassene Fröhlichkeit):

Übermut

swawola f

3. Übermut (Aufgeregtheit):

Übermut

zdenerwowanie nt

4. Übermut (Selbsüberschätzung):

Übermut

zarozumiałość f

Übermut

buta f

Übermut tut selten gut prov

od swawoli głowa boli prov

Ạrmut <‑, senza pl > [ˈarmuːt] SOST f

1. Armut (Bedürftigkeit):

Armut

nędza f

Armut

bieda f

2. Armut (sprachliche, geistige Dürftigkeit):

Armut

ubóstwo nt