Traduzioni di „wróżenia“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

Prozẹnt <‑[e]s, ‑e> [pro​ˈtsɛnt] SOST nt

1. Prozent (Hundertstel):

Prozent

procent m

zehn Prozent

dziesięć procent

etw in Prozent ausdrücken

wyrażać [forma perf wyrazić] coś w procentach

50 Prozent der Bevölkerung

50 procent ludności

2. Prozent (Alkoholgehalt):

Prozent

zawartość f alkoholu

dieser Schnaps hat 40 Prozent [Alkohol]

ten sznaps m [lub ta wódka f ] ma 40 procent [alkoholu]

3. Prozent pl colloq (Rabatt):

[bei jdm] Prozente bekommen

mieć zniżkę [u kogoś] colloq

I . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] AGG

prozentual Beteiligung, Anteil:

prozentual

procentowy

II . prozentua̱l [protsɛntu​ˈaːl] AVV

prozentual ausdrücken, rechnen:

prozentual

procentowo

Prozẹntsatz <‑es, ‑sätze> SOST m

Prozentsatz

stopa f procentowa

Gi̱rozentrale <‑, ‑n> SOST f

Girozentrale

centrala f żyrowa

Ke̱nia <‑s, senza pl > [ˈkeːni̯a] SOST nt

Kenia

Kenia f

Büro̱zeit <‑, ‑en> SOST f

Bürozeit

godziny fpl urzędowania [lub przyjęć]

außerhalb der Bürozeit

poza godzinami urzędowania

Prozedu̱r <‑, ‑en> [protse​ˈduːɐ̯] SOST f

1. Prozedur ricerc:

Prozedur

procedura f

Prozedur

tok m

Prozedur

tryb m

2. Prozedur INFORM:

Prozedur

procedura f

prozedura̱l AGG INFORM

prozedural

proceduralny

ProzẹssartOR <‑, ‑en> SOST f DIR

Prozessart

rodzaj m procesu

Prozessio̱n <‑, ‑en> [protsɛ​ˈsi̯oːn] SOST f

Prozession

procesja f