Traduzioni di „zdegustowana“ nel dizionario tedesco » polacco

(Vai a polacco » tedesco)

degusti̱e̱ren* [degʊs​ˈtiːrən] VB vb trans GASTR

degustieren

degustować [forma perf z‑]

I . zu̱|stoßen VB vb intr irr

1. zustoßen +haben (zustechen):

[mit dem Messer] zustoßen

atakować [forma perf za‑] [nożem]

der Stier stieß heftig zu

byk m zaatakował gwałtownie

2. zustoßen +sein (passieren):

jdm zustoßen (Unglück)

przytrafiać [forma perf przytrafić] się komuś

ich habe Angst, dass ihm etwas zustößt

obawiam się, że coś mu się stanie

für den Fall, dass mir etwas zustößt ...

w razie, gdyby coś mi się stało...

II . zu̱|stoßen VB vb trans irr (schließen)

etw [mit dem Fuß] zustoßen Tür

zamykać [forma perf zamknąć] coś [nogą]