tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: überfallen , abermals , übereilen , überholen , übermorgen , Übergabe , Überfall , übermüdet , ausmalen e Übermacht

überfallen* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

1. überfallen (Bank, Person):

überfallen
assaltar
überfallen MILIT
atacar de surpresa

2. überfallen (Müdigkeit, Gefühle):

überfallen
invadir

überholen* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. überholen (Fahrzeug):

überholen
ultrapassar
überholen
alcançar

2. überholen (durch Leistung):

überholen
ultrapassar
überholen
vencer

3. überholen (überprüfen):

überholen
fazer a vistoria a

abermals [ˈa:bɐma:ls] AVV

übermorgen AVV

Übermacht SOST f kein pl

I . aus|malen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . aus|malen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

ausmalen sich ausmalen:

sich dat etw ausmalen
imaginar a. c.

übermüdet AGG

Überfall <-(e)s, -fälle> SOST m

Übergabe <-n> SOST f

übereilen VB

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Malgrund benutzte er Bilder unbekannter Künstler, die er übermalte.
de.wikipedia.org
Dieses war ursprünglich als Monstranz mit Hostie versinnbildlicht, wurde jedoch bei einer Renovierung um 1960 unerklärlicherweise mit einer braunen Wolke übermalt.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde die Tafel stark übermalt.
de.wikipedia.org
1909 erfolgten weitere Änderungen im Innenraum; u. a. wurde die Emporenbrüstung optisch geöffnet, neue Bänke eingebaut und die Kassettendecke im Sinne der Zeit übermalt.
de.wikipedia.org
Die Inschriften wurden oft von Vandalen übermalt, überzementiert oder zerschlagen.
de.wikipedia.org
Die Gemälde datierte man auf das 13. Jahrhundert, kurz nach der Errichtung der Kirche; die Werke waren vermutlich im Rahmen eines Bildersturms übermalt worden.
de.wikipedia.org
Das Halbrund und beide Seitenfronten der Apsis trugen ursprünglich Mosaike, sie wurden bei der letzten Renovierung übermalt.
de.wikipedia.org
Sie wurde wieder verleimt, die Fehlstellen und teils auch die Malschicht mit Gips kaschiert und teils mit Lack übermalt.
de.wikipedia.org
Der untere Bereich des Chorbogens ist mit floralen Motiven übermalt worden.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1668 erfuhr das Original eine barockisierende Umgestaltung, bei dem die Inschriften auf dem Bildrand sowie die Widmungsinschrift übermalt wurden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "übermalen" in altre lingue

"übermalen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati