Traduzioni di „Freud'sche“ nel dizionario tedesco » portoghese

Freudenschrei <-s, -e> SOST m

Freudenschrei

grito m de alegria

freundlich [ˈfrɔɪntlɪç] AGG

1. freundlich (liebenswürdig):

freundlich

simpático

freundlich

amigável

sehr freundlich von Ihnen!

muito simpático da sua parte!

seien sie so freundlich und ...

não se importa de...?

mit freundlichen Grüßen

com os melhores cumprimentos

2. freundlich:

freundlich (angenehm)

agradável

freundlich (Gegend)

simpático

freundlich (Zimmer)

alegre

freundlich (Wetter)

ameno

freudestrahlend AGG

freudestrahlend

radiante

freudlos [ˈfrɔɪtlo:s] AGG

freudlos

triste

Freundschaft <-en> SOST f

Freundschaft

amizade f

mit jdm Freundschaft schließen

fazer amizade com alguém

Freundlichkeit <-en> SOST f

Freundlichkeit

amabilidade f

Freundlichkeit

gentileza f

Freude <-n> [ˈfrɔɪdə] SOST f

1. Freude (Fröhlichkeit):

Freude auf +acc

alegria f por

Freude über +acc

alegria f com

2. Freude (Gefallen):

Freude

prazer m

mit großer Freude

com muito prazer

jdm eine Freude machen

dar uma alegria a alguém

Freude an etw haben

ter prazer em a. c.

vor Freude strahlen

estar radiante

Bratsche <-n> SOST f

Bratsche

viola f

Peitsche <-n> [ˈpaɪtʃə] SOST f

Peitsche

chicote m

Zwetsche SOST f, Zwetschge SOST f <-n>

Zwetsche

ameixa f

Eberesche <-n> SOST f

Eberesche

sorveira f

Meeräsche SOST f ZOOL

Meeräsche

tainha f

freudig [ˈfrɔɪdɪç] AGG

1. freudig (Stimmung):

freudig

alegre

freudig

feliz

2. freudig (Nachricht):

freudig

bom

Gequatsche <-s> SOST nt kein pl colloq pegg

Gequatsche

palrar m

Gequatsche

tagarelice f