tedesco » portoghese

Lasche <-n> [ˈlaʃə] SOST f

1. Lasche:

Lasche (an Tasche)
pala f
Lasche (am Schuh)
pala f
Lasche (am Schuh)
lingueta f

2. Lasche TECN:

Lasche
cobre-junta f

I . lasch [laʃ] AGG fam

3. lasch GASTR (fade):

lasch
insosso

II . lasch [laʃ] AVV fam (schlaff)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Über Laschen und Arretierungsnoppen lassen sich die Schlaufen an die Schuhgröße anpassen, spezielle Schuhe sind nicht erforderlich.
de.wikipedia.org
Die Briefumschläge haben an der Lasche keine Gummierung, da sie meist unverschlossen versandt werden.
de.wikipedia.org
Sie haben den Vorteil, dass dadurch das Laschen entfällt, da die Container durch die Cellguides gesichert sind.
de.wikipedia.org
Diese Anzüge verfügten ebenfalls über Außentaschen für Mondgestein und Ausrüstungsgegenstände sowie Laschen, um sich in der Mondlandefähre fixieren zu können.
de.wikipedia.org
Statt unterschiedlicher Innen- und Außenlaschen werden nur Laschen einer Sorte verwendet.
de.wikipedia.org
Zwei einander gegenüber liegende Laschen lassen vermuten, dass die Scheibe ursprünglich auf einer Unterlage aufgeheftet war.
de.wikipedia.org
Zwei am Behälter (3) angeschweißte Laschen (4) tragen die Motorspannplatte (5) mit Motor (6) und Betriebskondensator (7) für den Motor.
de.wikipedia.org
Die Riemen werden durch die Laschen am Joch und die rechteckigen Metallösen gezogen.
de.wikipedia.org
Eine weitere Machart ist die Maschinenfaltschachtel, deren Laschen in der Befüllungsanlage oben und unten verklebt werden.
de.wikipedia.org
Da die Weste über der Feldjacke getragen werden soll, hat sie auf den Schultern knöpfbare Laschen für Schulterstücke.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Lasche" in altre lingue

"Lasche" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati