Traduzioni di „Passagenwerk“ nel dizionario tedesco » portoghese

Wasserwerk <-(e)s, -e> SOST nt

Wasserwerk

estação f de depósito de água

Passagier(in) <-s, -e [oder -innen]> [pasaˈʒi:ɐ] SOST m(f)

Passagier(in)

passageiro(-a) m (f)

ein blinder Passagier

um passageiro clandestino

Nachschlagewerk <-(e)s, -e> SOST nt

Nachschlagewerk

obra f de consulta

passabel [paˈsa:bəl] AGG

passabel

aceitável

Sägewerk <-(e)s, -e> SOST nt

Sägewerk

serração f

I . passieren* VB vb trans

1. passieren (überqueren):

passieren

passar

passieren

atravessar

die Grenze passieren

atravessar a fronteira

2. passieren (Gemüse):

passieren

passar

passierte Tomaten

tomates passados

II . passieren* VB vb intr +sein

passieren

acontecer

passieren

passar-se

was ist passiert?

o que é que aconteceu?

was ist passiert?

o que é que se passou?

das kann jedem passieren!

pode acontecer a qualquer um!

Passage <-n> [paˈsa:ʒə] SOST f

1. Passage (Durchfahrt):

Passage

passagem f

Passage

travessia f

2. Passage (Ladenstraße):

Passage

passagem f

Passage

corredor m

3. Passage (Textabschnitt):

Passage

passagem f

Gegenwert <-(e)s> SOST m kein pl

Gegenwert

equivalente m