tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: verdarb , verehrt , verlor , Vermerk , veröden , Erwerb e Verdeck

verdarb [fɛɐˈdarp]

verdarb imp von verderben:

Vedi anche: verderben

I . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . verderben <verdirbt, verdarb, verdorben> [fɛɐˈdɛrbən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Verdeck <-(e)s, -e> SOST nt

1. Verdeck (von Auto):

Verdeck
capota f

2. Verdeck (von Schiff):

Verdeck
coberta f
Verdeck
convés m

Erwerb <-(e)s> [ɛɐˈvɛrp] SOST m kein pl

2. Erwerb (Tätigkeit):

Erwerb
trabalho m

veröden* VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

Vermerk <-(e)s, -e> SOST m

verlor [fɛɐˈlo:ɐ]

verlor imp von verlieren:

Vedi anche: verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren
perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

verehrt AGG

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zusätzlich müssen in der Buchhaltung und im Jahresabschluss auch solche Veränderungen erfasst werden, die nicht als Geschäftsvorfall erkennbar sind wie etwa Schwund und Verderb.
de.wikipedia.org
Dabei soll Bodenkontakt vermieden werden, um leichteren Verderb durch Mikroorganismen zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Die Mitinhaber sind auf Gedeih und Verderb von den Entscheidungen des Präsidenten abhängig.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig gibt es weniger Verderb und Retouren, wenn Hygienebedingungen und die Kühlkette immer kontrolliert und eingehalten werden.
de.wikipedia.org
Neben dem Verderb von frischer Milch durch „Sauerwerden“ sind auch vakuumverpackte Fleisch- und Wurstwaren betroffen, da die Bakterien dort unter anaeroben Bedingungen wachsen können.
de.wikipedia.org
Viele afrikanische Volkswirtschaften sind daher auf Gedeih und Verderb den Weltmarktpreisen ausgeliefert, die sie nicht selbst bestimmen können.
de.wikipedia.org
Beide betreffen den zufälligen Untergang der Ware beispielsweise durch deren Beschädigung, Verderb, Abhandenkommen oder Diebstahl während des Transports.
de.wikipedia.org
Die Regierung sah die Lage als unhaltbar an, da sie der konservativen Partei auf Gedeih und Verderb ausgeliefert war.
de.wikipedia.org
Dabei ist auch klargestellt worden, dass bei Lebensmitteln nur drohender Verderb oder drohende „Unverkäuflichkeit“ (etwa bei Saisonartikeln) sowie „vergleichbar schwerwiegende Fälle“ eine sachliche Rechtfertigung darstellen.
de.wikipedia.org
Viele chemische Reaktionen laufen in der resultierenden wässrigen Lösung leichter oder schneller ab, was zu Qualitätseinbußen oder Verderb führen kann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Verderb" in altre lingue

"Verderb" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati