tedesco » portoghese
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: abkaufen , abhauen , abtauen e abbauen

ab|kaufen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. abkaufen (Ware):

jdm etw abkaufen
comprar a. c. a alguém

2. abkaufen colloq (glauben):

abkaufen
engolir a. c.
abkaufen
acreditar a. c.

I . ab|bauen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . ab|bauen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

I . ab|tauen VB vb trans (Kühlschrank)

Mostra tabella dei verbi

II . ab|tauen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

ab|hauen <haut ab, haute ab, abgehauen> VB vb intr +sein colloq

Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er hatte alle seine Finger an der einen Hand abgekaut und Haut sowie Fleisch vom Handballen gekaut, sodass die Knochen frei lagen.
de.wikipedia.org
Dabei schiebt sich von hinten kontinuierlich ein neuer Zahn heraus, während der vordere durch Beanspruchung abgekaut wird und schließlich herausfällt.
de.wikipedia.org
Bei diesen erwiesen sich die Höcker der vorderen Mahlzähne als bereits dann deutlich abgekaut, wenn der hinterste Molar seine vollständige Wuchshöhe erreicht hatte.
de.wikipedia.org
Das Bosal sollte nicht zu eng verschnallt werden, damit das Pferd abkauen kann.
de.wikipedia.org
Die Zähne waren sehr stark abgekaut.
de.wikipedia.org
Mit diesem „Weisheitszahn“ (dét fis) kaut er immer am Daumen, wenn er mythisches Wissen benötigt, bis er den Daumen fast bis zum Knochen abkaut.
de.wikipedia.org
Diese kann aber auch von Nachteil sein, weil deren enorme Härte eine gleichmäßige Abrasion (natürliches Einschleifen) verhindert und die Antagonisten (gegenüberliegende Zähne) überproportional „abgekaut“ werden.
de.wikipedia.org
Das Gebiet wurde den Cherokee abgekaut, welche dieses Gebiet nur zur Jagd verwendeten.
de.wikipedia.org
Ein beim Menschen häufiger Ausdruck von Nervosität ist das Abkauen der überstehenden Teile der Fingernägel und der Nagelhaut (Eponychium), siehe Onychophagie.
de.wikipedia.org
Im Gebiss des Mannes waren im linken Oberkiefer zwei Molaren und im Unterkiefer drei Schneidezähne vorhanden, die jedoch alle stark abgekaut waren.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abkauen" in altre lingue

"abkauen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati