Traduzioni di „angeben“ nel dizionario tedesco » portoghese

I . an|geben VB vb trans

angeben

indicar

angeben (im Einzelnen)

especificar

angeben (Wert)

declarar

angeben (Gründe)

alegar

II . an|geben VB vb intr irr

1. angeben colloq (prahlen):

angeben

gabar-se

angeben

armar-se

2. angeben SPORT:

angeben

servir

3. angeben (beim Kartenspiel):

angeben

começar a jogar

Esempi per angeben

einzeln angeben

especificar

seine Personalien angeben

indicar os dados pessoais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Somit lässt sich die Qualität des Verfahrens in Abhängigkeit von den Punkten pro Wellenlänge angegeben.

de.wikipedia.org

Alle Merkmale überlappen mit denjenigen der Nominatform, so dass zur Unterscheidung komplizierte morphometrische Berechnungen angegeben werden.

de.wikipedia.org

Je nach Ventilgröße wird er häufig auch in l/min angegeben.

de.wikipedia.org

Anmerkung: Wenn ein Theater gerade kein Stück zeigt, ist das nächste geplante Stück angegeben und das Datum mit einem Stern (*) versehen.

de.wikipedia.org

Die Datumsangaben in diesem Artikel richten sich, wenn nicht anders angegeben, für den Zeitraum bis 1918 nach dem julianischen Kalender.

de.wikipedia.org

Angegeben ist, sofern vorhanden, jeweils der deutsche Titel mit dem Originaltitel in Klammern, ansonsten nur der Originaltitel.

de.wikipedia.org

Die jeweilige Ausführung ist als Jahreszahl auf dem Typenschild angegeben.

de.wikipedia.org

Alle Werke: Öl auf Leinwand, wenn nicht anders angegeben.

de.wikipedia.org

Die Blütenfarbe der Nominatform (ssp. chelmea) und ssp. vratnikensis wird als blaublassviolett mit nur undeutlicher Aderung angegeben.

de.wikipedia.org

Die Zahl der Kommunionbesucher wird mit 700 angegeben.

de.wikipedia.org