tedesco » portoghese

Traduzioni di „anspinnen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

an|springen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
an|spornen: verbo transitivo
an|spielen: verbo intransitivo
an|spitzen: verbo transitivo
anspannen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: anspannen , anspringen , anspitzen , anspielen e anspornen

I . an|springen irreg VB vb trans

II . an|springen irreg VB vb intr +sein (Auto)

pegar

ligar

das Auto springt einfach nicht an!

o carro não quer pegar / ligar!

an|spornen VB vb trans

anspornen zu

incitar a

anspornen zu

an|spielen VB vb intr

1. anspielen (hinweisen):

anspielen auf

aludir a

2. anspielen SPORT:

começar (o jogo)

an|spitzen VB vb trans (Bleistift)

afiar

anspannen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Köcher sind mit Wasser gefüllt und an der Unterseite des Blattes, an dem die Raupen fressen angesponnen. de.wikipedia.org

Der Kokon mit der darin befindlichen Puppe wurde unter Zuchtbedingungen an einen Zweig angesponnen. de.wikipedia.org

Die erwachsenen Raupen verpuppen sich in einem weißen, eiförmigen Kokon, welcher normalerweise in der Blattmitte angesponnen ist. de.wikipedia.org

Der Kokon wird meistens nahe am Erdboden im Schatten an der Nahrungspflanze oder in der Nähe von ihr an einem kurzen Stiel angesponnen. de.wikipedia.org

Zur Verpuppung fertigen die Raupen einen Kokon aus bräunlicher Seide an, der über die ganze Länge an einen Zweig angesponnen wird. de.wikipedia.org

Sie verpuppen sich in Kokons, die an Blätter angesponnen werden. de.wikipedia.org

Die Puppe ist dunkelbraun, der Kokon ist weiß und eiförmig; er wird an einem Blatt der Nahrungspflanze angesponnen. de.wikipedia.org

Man findet die männlichen Säcke zahlreich entweder an Grashalmen oder an Mauern angesponnen. de.wikipedia.org

Der Kokon ist weißlich und wird an Zweigen und Ästen angesponnen. de.wikipedia.org

Zum Anspinnen wird ein Vorlagefaden benötigt. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "anspinnen" in altre lingue

"anspinnen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português