tedesco » portoghese

akklimatisieren* VB vb rifl

akklimatisieren sich akklimatisieren:

visieren* VB vb trans

1. visieren CH (abzeichnen):

2. visieren CH (beglaubigen):

frisieren* VB vb trans

1. frisieren (kämmen):

organisieren* VB vb trans

1. organisieren (Veranstaltung):

2. organisieren colloq (beschaffen):

spezialisieren* VB vb rifl

spezialisieren sich spezialisieren:

improvisieren* VB vb intr a MUS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beim sogenannten Antikisieren wird das Material in einem elektrischen Ofen in gereinigtem Sand mehrere Stunden auf 100 °C erhitzt, um einen warmen Braunton zu erzeugen.
de.wikipedia.org
Die Oberflächen werden poliert, geschliffen, sandgestrahlt, gestockt oder gebürstet bzw. antikisiert.
de.wikipedia.org
Der Handel bietet ein reichhaltiges Sortiment an entsprechenden Artikeln, angefangen bei Motivvorlagen, Schablonen und Anleitungsbüchern über hölzerne Kleinzeugrohlinge als Motivträger bis hin zu Farben für spezielle Effekte (antikisieren, craquelieren).
de.wikipedia.org
Die Oberfläche wird als diamantgesägt, geschliffen, poliert, scharriert, gestockt, sandgestrahlt, geriffelt oder "antikisiert" angeboten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"antikisieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português