Traduzioni di „aufstauen“ nel dizionario tedesco » portoghese

auf|stauen VB vb rifl

aufstauen sich aufstauen (Verkehr):

sich aufstauen

congestionar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Westlich des Ortszentrums befindet sich die, ein Wasserkraftwerk, dessen Damm den aufstaut.

de.wikipedia.org

Der See wurde durch einen prähistorischen Bergsturz aufgestaut.

de.wikipedia.org

Besonders während der Schneeschmelze, aber auch durch die Schifffahrt bedingt kann sich Treibeis an Hindernissen im Gewässer aufstauen (Eisstoß) und zu Beschädigungen von Bauwerken führen.

de.wikipedia.org

Der Damm, der den See aufstaut, ist zwei Kilometer lang und 20 Meter hoch.

de.wikipedia.org

Heute hat er eine Wasserfläche von 90 km² und sich zum drittgrößten See des Landes aufgestaut.

de.wikipedia.org

Einige wurden auch aufgestaut und dienen zur Fischzucht.

de.wikipedia.org

Im Anschluss lagerte sich eine Moräne ab, die die Bäche aus den umliegenden Bergen aufstaute.

de.wikipedia.org

Es war nur ein kleiner Bach, an dem die Wirthsmühle lag, aber durch Aufstauen des Wassers konnte auch diese geringe Wasserkraft genutzt werden.

de.wikipedia.org

Einziger See ist der 1716 durch das Aufstauen des Aurachbaches entstandene Taferlklaussee.

de.wikipedia.org

Dann kann die von der Leber produzierte Gallenflüssigkeit nicht mehr abfließen, wodurch sie sich aufstaut.

de.wikipedia.org