Traduzioni di „beziehungslehre“ nel dizionario tedesco » portoghese

beziehungsweise CONG

1. beziehungsweise (und, oder):

beziehungsweise

respetivamente

2. beziehungsweise (genauer gesagt):

beziehungsweise

isto é

beziehungsweise

ou melhor

Überziehungskredit <-(e)s, -e> SOST m

Überziehungskredit

crédito m a descoberto

Erziehungsheim <-(e)s, -e> SOST nt

Erziehungsheim

casa f de correção

Beziehung <-en> SOST f

1. Beziehung (Verbindung, Liebesbeziehung):

Beziehung zwischen zu

relação f entre (para) com

Beziehungen haben

ter conhecimentos

2. Beziehung (Hinsicht):

Beziehung

aspeto m

in jeder Beziehung

sob todos os aspetos

in dieser Beziehung

a este respeito

Anziehungskraft <-kräfte> SOST f

1. Anziehungskraft FIS:

Anziehungskraft

gravidade f

Anziehungskraft

gravitação f

2. Anziehungskraft kein pl (Attraktivität):

Anziehungskraft

atração f

große Anziehungskraft auf jdn ausüben

encantar alguém

große Anziehungskraft auf jdn ausüben

fascinar alguém

Entziehungskur <-en> SOST f

Entziehungskur

cura f de desintoxicação

Beziehungsebene SOST

Contributo di un utente

Beziehungsebene f PSIC

nível de relação interpessoal m

Beziehungstat SOST

Contributo di un utente

Beziehungstat f

crime passional m

Mengenlehre SOST

Contributo di un utente

Mengenlehre f MAT

teoría dos conjuntos f