Traduzioni di „blatant“ nel dizionario tedesco » portoghese

Blatt <-(e)s, Blätter> [blat] SOST nt

1. Blatt BOT:

Blatt

folha f

kein Blatt vor den Mund nehmen

não ter papas na língua

2. Blatt (Papier):

Blatt

folha f

3. Blatt (Zeitung):

Blatt

jornal m

Blatt

gazeta f

4. Blatt MUS:

vom Blatt spielen

tocar à primeira vista

blank [blaŋk] AGG

1. blank (glänzend):

blank

brilhante

blank

polido

2. blank (unbedeckt):

blank

em branco

blank sein

estar teso [oder liso]

3. blank (rein):

blank

puro

aus blankem Neid

por pura inveja

I . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VB vb trans

blasen (Glas)

soprar

blasen MUS

tocar

er bläst Saxofon

ele toca saxofone

II . blasen <bläst, blies, geblasen> [ˈbla:zən] VB vb intr (Wind)

blasen

soprar

galant [gaˈlant] AGG

galant

galante

rasant [raˈzant] AGG

1. rasant colloq:

rasant (Fahrt, Entwicklung)

rápido

rasant (Tempo)

louco

2. rasant (Ballistik):

rasant

rasante

Elefant <-en, -en> [eleˈfant] SOST m

Elefant

elefante m

brisant [briˈzant] AGG

brisant

esmagador

brisant

explosivo

Diamant <-en, -en> [diaˈmant] SOST m

Diamant

diamante m

elegant [eleˈgant] AGG

elegant

elegante

eine elegante Lösung

uma saída airosa