Traduzioni di „blindagem“ nel dizionario portoghese » tedesco

blindagem <-ens> SOST f

blindagem

Panzerung f

blindagem

Panzer m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Este tipo de cabo é constituído por um fio de cobre condutor revestido por um material isolante e rodeado de uma blindagem.

pt.wikipedia.org

Isso significa que tanques precisam estar atentos ao seu ângulo em comparação ao inimigo, para impedir que sejam atingidos em sua blindagem mais fraca.

pt.wikipedia.org

Os navios também tinham um cinturão de blindagem com 350 milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

No entanto a fraca blindagem (25 mm), assim como a colocação muito próximas das torres de tiro umas das outras gerou críticas.

pt.wikipedia.org

Blindagem: para isolar o sistema, evita a saída de nêutrons e radiação gama (γ) para o meio externo.

pt.wikipedia.org

Seu convés também teve a blindagem reduzida de 96 para 79 milímetros.

pt.wikipedia.org

Um problema causado pela reconstrução foi que o calado maior deixou o cinturão de blindagem quase totalmente submergido em qualquer carregamento.

pt.wikipedia.org

Seus cinturões de blindagem tinham até 229 milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org

O teto e as partes expostas da plataforma sobre a qual repousava eram protegidos por 12,7 mm de blindagem.

pt.wikipedia.org

Os navios também tinham um cinturão de blindagem com setenta milímetros de espessura.

pt.wikipedia.org