tedesco » portoghese

Traduzioni di „bloßen“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

I . bloß AGG

II . bloß AVV (nur)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die bloße Überwachung des Baus begründet jedoch noch nicht ohne Weiteres die Bauleitereigenschaft.
de.wikipedia.org
Schon einfache Geräte können heute nicht bloß die Längen- und Breitengrade anzeigen, sondern auch Richtungsangaben machen, Entfernungen berechnen und die aktuelle Geschwindigkeit angeben.
de.wikipedia.org
Der Vater gerät schon bei der bloßen Nennung des Namens des Königs in rasende Wut und wirft das Schreiben ins Feuer.
de.wikipedia.org
Es sei bloß schwer möglich, diese soziale und kulturelle Realität mit hirnphysiologischen Argumenten zu erfassen.
de.wikipedia.org
Das Zungenbändchen sei bloß dann zu lösen, wenn die Zunge sich nicht bis über die Zähne erstrecken kann.
de.wikipedia.org
Während erstere mit bloßem Auge erkennbar sind, können die meisten Menschen Mikroexpressionen der Körpersprache nicht bewusst wahrnehmen.
de.wikipedia.org
Diese boten bloß vorgegebene Rhythmen, die zwar kombiniert, jedoch nicht verändert werden konnten.
de.wikipedia.org
Auf dem Dikaryontenwirt ist der Pilz mit bloßem Auge nur anhand der auf der Oberfläche des Wirtes hervortretenden Sporenlager zu erkennen.
de.wikipedia.org
Bloß, die Zeiten haben sich geändert, das Publikum ist anspruchsvoller und durch Marionettenspiel nicht mehr zu unterhalten.
de.wikipedia.org
Als aus den ersten 18 Partien bloß drei Siegen resultierten, folgte für ihn der Rausschmiss.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati