Traduzioni di „chicken“ nel dizionario tedesco » portoghese

checken [ˈtʃɛkən] VB vb trans

checken

controlar

checken

verificar

chillen VB vb trans colloq

chillen

relaxar

chillen

chilar Cabo Verde

ficken [ˈfɪkən] VB vb intr volg

ficken

foder

I . kicken [ˈkɪkən] VB vb trans colloq

kicken

chutar

II . kicken [ˈkɪkən] VB vb intr colloq

kicken

jogar a bola

picken [ˈpɪkən] VB vb trans

picken

picar

ticken [ˈtɪkən] VB vb intr (Uhr)

ticken

fazer tiquetaque

zicken VB vb intr sl

zicken

ter mania

nicken [ˈnɪkən] VB vb intr

1. nicken (zum Gruß):

nicken

acenar com a cabeça

2. nicken (zustimmend):

nicken

fazer que sim (com a cabeça)

flicken [ˈflɪkən] VB vb trans

flicken

remendar

flicken

consertar

Flicken <-s, -> SOST m

Flicken

remendo m

klicken [ˈklɪkən] VB vb intr

klicken auf

clicar em

du musst auf „Start“ klicken

tens de clicar em «Start»

spicken [ˈʃpɪkən] VB vb trans (Braten)

spicken

lardear

sticken [ˈʃtɪkən] VB vb trans

sticken

bordar

I . zwicken [ˈtsvɪkən] VB vb trans

zwicken

beliscar

II . zwicken [ˈtsvɪkən] VB vb intr (Kleidung)

zwicken

apertar

zwicken

repuxar

blicken [ˈblɪkən] VB vb intr

blicken

olhar

sich blicken lassen

aparecer

das lässt tief blicken

isso deixa transparecer a. c.

knicken VB vb trans

knicken (Zweige, Streichholz)

vergar

knicken (Papier)

dobrar

nicht knicken!

não dobrar!

geknickt sein colloq

estar acabrunhado

hocken [ˈhɔkən] VB vb intr

hocken

acocorar-se

hocken

agachar-se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Lied ist auch in dem Film Ella – Verflixt & zauberhaft (Ella Enchanted, 2004) sowie in dem Disney-Animationsfilm Himmel und Huhn (Chicken Little, 2005) zu hören.

de.wikipedia.org

Anderes wie z. B. Chicken-Nuggets oder panierte Hühnchenpattys wird entweder herkömmlich gebraten oder frittiert.

de.wikipedia.org

Christian Horn sieht für Filmstarts.de „hintersinnig-boshaften Humor“ und „denkwürdige Figuren“ und bezeichnet Men & Chicken als „provokant-unterhaltsame Arthouse-Komödie“, merkt jedoch an, dass sie nicht an Jensens vorherige Ausflüge ins Komödienfach heranreiche.

de.wikipedia.org

Unter anderem arbeitete er an der Die Ren & Stimpy Show und Robot Chicken.

de.wikipedia.org

Sie bekam kleinere Rollen in Fernsehserien wie Drake & Josh, Hotel Zack und Cody und Robot Chicken und war in namhaften Filmen zu sehen, unter anderem Bandslam – Get Ready to Rock!

de.wikipedia.org

Popeyes Chicken & Biscuits, oft auch nur Popeyes genannt, ist eine Schnellrestaurantkette, die überwiegend Geflügelprodukte, Spezialitäten der Cajun-Küche und amerikanische Biscuits anbietet.

de.wikipedia.org

Da die Fahrt an den Gang von Hühnern erinnerte, bekam der Bus den Spitznamen "chicken".

de.wikipedia.org

Gladys Knight war von 1999 bis 2017 Miteigentümerin und Betreiberin des Restaurants Gladys Knight’s Chicken & Waffles in Atlanta, dessen Spezialität frittierte Hähnchenstücke mit süßen Waffeln waren.

de.wikipedia.org

Stilistisch fühlt sich Benedikt Beck vor allem von den US-amerikanischen Zeichentrickserien Cow & Chicken und Ren & Stimpy beeinflusst.

de.wikipedia.org

Der Soundtrack zum Spiel „Moorhuhn Tiger & Chicken“ wurde von Jan Klose/Tilman Sillescu (Dynamedion) komponiert, Helge Borgarts hat einige Tracks beigesteuert.

de.wikipedia.org