Traduzioni di „embrassieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

grassieren* VB vb intr

grassieren

espalhar-se

massieren* VB vb trans

massieren

massajar

massieren

massagear Bras

ein|massieren* VB vb trans

einmassieren

aplicar (massajando)

ab|rasieren* VB vb trans

abrasieren

rapar

I . passieren* VB vb trans

1. passieren (überqueren):

passieren

passar

passieren

atravessar

die Grenze passieren

atravessar a fronteira

2. passieren (Gemüse):

passieren

passar

passierte Tomaten

tomates passados

II . passieren* VB vb intr +sein

passieren

acontecer

passieren

passar-se

was ist passiert?

o que é que aconteceu?

was ist passiert?

o que é que se passou?

das kann jedem passieren!

pode acontecer a qualquer um!

I . kassieren* VB vb trans

kassieren (Geldbetrag)

cobrar

kassieren colloq (an sich nehmen)

ficar com

kassieren DIR

anular

II . kassieren* VB vb intr

kassieren

tirar a conta

darf ich kassieren?

posso tirar a conta?

pressieren* VB vb intr A CH

pressieren

ter pressa

pressieren

ser urgente

mir pressiert es

estou com pressa

dressieren* VB vb trans

dressieren

amestrar

adressieren* VB vb trans

adressieren an

endereçar a

I . rasieren* VB vb trans

rasieren

fazer a barba a

rasieren

barbear

rasieren (außerhalb des Gesichtes)

depilar

sich dat die Beine rasieren

depilar as pernas

sich dat die Beine rasieren

fazer depilação às pernas

II . rasieren* VB vb rifl

rasieren sich rasieren:

sich rasieren

fazer a barba

sich rasieren

barbear-se

basieren* VB vb intr

basieren auf

basear-se em