Traduzioni di „frisk“ nel dizionario tedesco » portoghese

frisch [frɪʃ] AGG

1. frisch (noch nicht alt):

frisch Lebensmittel

fresco

frisch Erinnerung

vivo

frisch gebackenes Brot

pão fresco

ganz frisch

fresquinho

2. frisch (sauber, rein):

frisch Handtuch, Wäsche

lavado

frisch Handtuch, Wäsche

limpo

frisch Luft

puro

ein frisches Blatt Papier

uma folha de papel nova

3. frisch (gerade erst entstanden):

frisch Fleck, Wunde

recente

frisch gestrichen

pintado de fresco

4. frisch (Farben):

frisch

vivo

frisch

alegre

5. frisch (unverbraucht):

frisch Kräfte

novo

frisch Luft

puro

frische Luft schnappen

apanhar ar fresco [oder puro]

6. frisch (Aussehen):

frisch

fresco

frisch

sadio

sich frisch machen

refrescar-se

7. frisch (kühl):

frisch Wind

fresco

Frist <-en> [frɪst] SOST f

1. Frist (Zeitraum):

Frist

prazo m

eine Frist setzen/verlängern

fixar/prorrogar um prazo

die Frist endet am 15. Januar

o prazo acaba/expira a 15 de Janeiro

eine Frist einhalten

cumprir um prazo

2. Frist (Aufschub):

Frist

moratória f

brüsk AGG

brüsk

brusco

brüsk

rude

Aufriss <-es, -e> SOST m, Aufriß SOST m <-sses, -sse> ARCHIT

Aufriss

alçado m

Aufriss

projeção f vertical

Frisur <-en> [friˈzu:ɐ] SOST f

Frisur

penteado m

frivol [friˈvo:l] AGG

frivol

frívolo

fristlos AVV

fristlos

imediatamente

fristlos

sem prazo

fristlos (Entlassung)

sem aviso prévio

Fresko <-s, Fresken> SOST nt

Fresko

fresco m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mit dem Fashion-Blogger Viktor Frisk gründete er 2014 das Duo Samir & Viktor.

de.wikipedia.org

Samir & Viktor war ein schwedisches Musik-Duo, das aus den Sängern Samir Badran und Viktor Frisk bestand.

de.wikipedia.org