Traduzioni di „gagnée“ nel dizionario tedesco » portoghese

Magnet <-en, -en> [maˈgne:t] SOST m

Magnet

íman m

Magnet

ímã m

Garnele <-n> [garˈne:lə] SOST f

Garnele

camarão m

Schnee <-s> [ʃne:] SOST m kein pl

1. Schnee (Niederschlag):

Schnee

neve f

es fällt Schnee

cai neve

2. Schnee (Eischnee):

Schnee

claras f pl batidas em castelo

Eiweiß zu Schnee schlagen

bater as claras em castelo

nee AVV colloq

nee

nã Bras colloq

nee

não

Gage <-n> [ˈga:ʒə] SOST f

Gage

cachet m

gähnen VB vb intr

gähnen

bocejar

Gauner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈgaʊnɐ] SOST m(f)

Gauner(in)

intrujão(-ona) m (f)

Gauner(in)

vigarista mf

Dragee <-s, -s> SOST nt

Dragee

drageia f

Pralinee <-s, -s> [praliˈne:] SOST nt A CH

Pralinee → Praline:

Vedi anche: Praline

Praline <-n> [praˈli:nə] SOST f

Praline

bombom m

Wagnis <-ses, -se> [ˈva:knɪs] SOST nt

1. Wagnis (Risiko):

Wagnis

risco m

2. Wagnis (Vorhaben):

Wagnis

façanha f

eignen [ˈaɪgnən] VB vb rifl

eignen sich eignen:

sich eignen zu

servir para

sich eignen zu

dar para

das eignet sich zum Verschenken

isto dá para oferecer

er eignet sich nicht für diese/zu dieser Arbeit

ele não serve para este trabalho

Gegner(in) <-s, - [oder -innen]> [ˈge:gnɐ] SOST m(f)

Gegner(in)

adversário(-a) m (f)

Gegner(in) MILIT

inimigo(-a) m (f)

Lügner(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Lügner(in)

mentiroso(-a) m (f)

Lügner(in) colloq

aldrabão(-ona) m (f)

regnen [ˈre:gnən] VB vb intr

regnen

chover

es regnet

está a chover

es regnet

está chovendo

in Strömen regnen

chover a cântaros

segnen [ˈze:gnən] VB vb trans

segnen

abençoar