Traduzioni di „gitarrenverstärker“ nel dizionario tedesco » portoghese

Halbstarke(r) <-n, -n [oder -n]> SOST f(m) pegg

Halbstarke(r)

rufia mf colloq!

Charakterstärke <-n> SOST f

Charakterstärke

força f de carácter

Charakterstärke

personalidade f forte

einverstanden [ˈaɪnfɛɐʃtandən] AGG

einverstanden

de acordo

mit etw einverstanden sein

estar de acordo com a. c.

bist du einverstanden?

estás de acordo?

bist du einverstanden?

concordas?

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Heutzutage gibt es zahlreiche Gitarrenverstärker, die diese Methode der Klangerzeugung anwenden.

de.wikipedia.org

Der Bassist seiner Band baute ihm mit Elektronenröhren aus Funkgeräten der Wehrmacht einen einfachen Gitarrenverstärker dazu.

de.wikipedia.org

Er nutzt auch Gitarrenverstärker, um Feedback-Effekte zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Für die elektrische Instrumentenverstärkung werden verschiedene Gitarrenverstärker in Transistor- und Röhrenbauweise angeboten.

de.wikipedia.org

Neben den akustischen Resonatorgitarren werden solche Instrumente auch mit elektromagnetischen Tonabnehmern hergestellt, deren Klang so über einen Gitarrenverstärker übertragen werden kann.

de.wikipedia.org

Gitarrenverstärker verfügen meist über mehrere Signalwege („Kanäle“) mit unterschiedlichen Klangeigenschaften.

de.wikipedia.org

Gitarrenverstärker können zum Beispiel durch ein überhöhtes Eingangssignal absichtlich übersteuert werden, um eine Verzerrung des Instrumentensignales zu erreichen.

de.wikipedia.org

Übersteuerung (oder auch Verzerrung) wurde in den Anfangstagen der elektrischen Gitarrenverstärker als unerwünschter Effekt angesehen.

de.wikipedia.org

Um derartige Effekte zu verstärken, werden die Instrumente über mehrere miteinander verknüpfte Gitarrenverstärker gespielt.

de.wikipedia.org

Aus der kleinen Manufaktur entwickelte sich eine der bekanntesten Firmen für Gitarrenverstärker der Welt.

de.wikipedia.org