Traduzioni di „hausmakler“ nel dizionario tedesco » portoghese

Börsenmakler(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Börsenmakler(in)

corretor(a) m (f)

Hausmeister(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

1. Hausmeister:

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

administrador(a) m (f)

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

porteiro(-a) m (f)

Hausmeister(in) (in Wohnhaus)

zelador(a) m (f) Bras

Hausmeister(in) (in öffentlichen Gebäuden)

porteiro(-a) m (f)

2. Hausmeister CH (Hausbesitzer):

Hausmeister(in)

dono(-a) m (f) da casa

Hausmann <-(e)s, -männer> SOST m

Hausmann

doméstico m

Hausmittel <-s, -> SOST nt

Hausmittel

remédio m caseiro

Hausflur <-s, -e> SOST m

Hausflur

entrada f

Hausflur

hall m

Haushalt <-(e)s, -e> [ˈhaʊshalt] SOST m

1. Haushalt (Privathaushalt):

Haushalt

governo m da casa

jdm den Haushalt führen

tratar do governo da casa a alguém

im Haushalt helfen

ajudar nos trabalhos domésticos

2. Haushalt POL:

Haushalt

orçamento m

Haustier <-(e)s, -e> SOST nt

Haustier

animal m doméstico

Haustier

animal m de estimação

Haustier

bicho m de estimação

hausieren* VB vb intr

hausieren mit +dat

vender pelas ruas

hausieren mit +dat

vender porta a porta

mit etw hausieren gehen colloq

(andar a) espalhar a. c. aos quatro ventos

Hausierer(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Hausierer(in)

vendedor(a) m (f) ambulante

Hauskatze <-n> SOST f

Hauskatze

gato m doméstico

Hausnummer <-n> SOST f

Hausnummer

número m da casa

Hausnummer

número m da porta

welche Hausnummer wohnst du?

qual é o número da tua casa?