Traduzioni di „hinaufwollen“ nel dizionario tedesco » portoghese

hinaus|wollen VB vb intr

1. hinauswollen (aus Raum):

hinauswollen aus

querer sair de

2. hinauswollen (abzielen):

auf etw hinauswollen

tentar conseguir a. c.

hoch hinauswollen

querer ir longe

hoch hinauswollen

ser ambicioso

I . hinauf|gehen VB vb trans

hinaufgehen irr:

hinaufgehen

subir

die Treppe/den Berg hinaufgehen

subir a escada/o monte

II . hinauf|gehen VB vb intr

hinaufgehen irr +sein:

hinaufgehen

subir

hinaufgehen

ir para cima

hinaus|werfen VB vb trans irr

1. hinauswerfen (Dinge):

hinauswerfen

deitar fora

etw aus dem Fenster hinauswerfen

atirar a. c. pela janela (fora)

2. hinauswerfen (Person):

hinauswerfen

expulsar

hinauswerfen

pôr na rua

baumwollen AGG

baumwollen

de algodão

hin|fallen VB vb intr

hinfallen irr +sein:

hinfallen

cair

auf|rollen VB vb trans

1. aufrollen (auseinanderrollen):

aufrollen

desenrolar

2. aufrollen (zusammenrollen):

aufrollen

enrolar

hinauf|steigen VB vb intr

hinaufsteigen irr +sein:

hinaufsteigen

subir