Traduzioni di „hintenan“ nel dizionario tedesco » portoghese

Hintermann <-(e)s, -männer> SOST m

1. Hintermann (räumlich):

Hintermann

pessoa f atrás

2. Hintermann (Drahtzieher):

Hintermann

cérebro m

hinterfragen* VB vb trans

hinterfragen

questionar

hinterfragen

interrogar

hinterlassen* VB vb trans irr

1. hinterlassen (Nachricht):

hinterlassen

deixar

kann ich ihr/für sie eine Nachricht hinterlassen?

posso deixar um recado para ela?

2. hinterlassen (vererben):

hinterlassen

deixar

sie hinterlässt ein großes Vermögen

ela deixa uma grande fortuna

hintereinander [hɪntɐʔaɪˈnandɐ] AVV

1. hintereinander (räumlich):

hintereinander

um atrás do outro

2. hintereinander (zeitlich):

hintereinander

seguido

drei Tage hintereinander

três dias seguidos

hinterher AVV

1. hinterher (räumlich):

hinterher

atrás

2. hinterher (zeitlich):

hinterher

depois

hinterher

a seguir

Hinterrad <-(e)s, -räder> SOST nt

Hinterrad

roda f traseira

hintenherum AVV colloq

hintenherum

por trás

hintergehen* VB vb trans

hintergehen irr:

hintergehen

enganar

hinterlegen* VB vb trans

hinterlegen für

depositar por