Traduzioni di „invertieren“ nel dizionario tedesco » portoghese

investieren* VB vb trans a ECON

investieren in

investir em

er investiert viel Zeit in sein Hobby

ele investe muito tempo no seu passatempo

I . konvertieren* VB vb trans

konvertieren INFORM, ECON

converter

II . konvertieren* VB vb intr +haben o sein RELIG

konvertieren zu

converter-se a

desertieren* VB vb intr +sein

desertieren

desertar

importieren* VB vb trans

importieren

importar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die einkommenden Daten werden – im Gegensatz zum 8282 – invertiert.

de.wikipedia.org

Zum Herleiten der Formel kann man zunächst invertieren, das Resultat mit potenzieren und zuletzt nochmals invertieren.

de.wikipedia.org

Die Audiokanäle wurden auf der CD-Wiederveröffentlichung verglichen mit der Original-LP invertiert.

de.wikipedia.org

Sie berichtet, sie habe die Munition an einen russischen Oligarchen verkauft, der diese invertiert habe.

de.wikipedia.org

Man kann auf diese Weise ein zweites (in gewisser Weise inverses) Kind erzeugen, indem man die Liste invertiert und das Verfahren erneut anwendet.

de.wikipedia.org

Das Verfahren hat aber einige numerische Totstellen, in denen die Projektionsmatrix ungültige Werte annimmt oder den Schatten invertiert.

de.wikipedia.org

Diese Werte können nicht linear interpoliert werden, sondern müssen invertiert, interpoliert und wieder invertiert werden.

de.wikipedia.org

Dies führt durch Integration auf eine Funktion, die noch invertiert werden muss.

de.wikipedia.org

Dies deutet darauf hin, dass durch das Invertieren eines Gesichtsbildes dessen neurale Verarbeitung erschwert wird.

de.wikipedia.org

Er war es, der invertiert die Tür von innen öffnete, er wird also bei dem invertierten Einsatz sterben.

de.wikipedia.org