Traduzioni di „losringen“ nel dizionario tedesco » portoghese

ab|springen VB vb intr irr +sein

1. abspringen (herunterspringen):

abspringen

saltar

2. abspringen:

abspringen (Farbe, Lack)

estalar

abspringen (Knopf)

cair

3. abspringen colloq:

abspringen (Kunden)

fugir

abspringen (Teilnehmer) von

desistir de

I . an|springen irreg VB vb trans

anspringen

saltar para

II . an|springen irreg VB vb intr +sein (Auto)

anspringen

pegar

anspringen

ligar

das Auto springt einfach nicht an!

o carro não quer pegar / ligar!

aus|wringen [ˈaʊsvrɪŋən] VB vb trans

auswringen irr:

auswringen

torcer

vor|bringen VB vb trans

vorbringen (Wunsch)

transmitir

vorbringen (Einwand)

pôr

vorbringen (Gründe)

apresentar

vorbringen (Gründe)

expor

Lothringen <-s> [ˈlo:trɪŋən] SOST nt kein pl

Lothringen

Lorena f

erringen* VB vb trans

erringen irr:

erringen

conseguir

springen <springt, sprang, gesprungen> [ˈʃprɪŋən] VB vb intr +sein

springen

saltar

über ein Hindernis springen

saltar um obstáculo

ins Auge springen

saltar à vista

umringen* VB vb trans

umringen irr:

umringen

rodear

ab|bringen VB vb trans

abbringen irr:

jdn von etw abbringen

dissuadir alguém de a. c.

an|bringen VB vb trans irr

1. anbringen (vorbringen, äußern):

anbringen

apresentar

2. anbringen:

anbringen (festmachen)

fixar

anbringen (Plakat)

afixar

anbringen TECN

montar

3. anbringen colloq (herbringen):

anbringen

trazer

Thüringen <-s> SOST nt kein pl

Thüringen

Turíngia f

um|bringen VB vb trans

umbringen irr:

umbringen

matar

umbringen

assassinar