Traduzioni di „lostrudeln“ nel dizionario tedesco » portoghese

ein|trudeln VB vb intr +sein colloq

eintrudeln

chegar (sucessivamente)

sprudeln VB vb intr

1. sprudeln +sein (hervorquellen):

sprudeln

brotar

sprudeln

jorrar

2. sprudeln (Getränk):

sprudeln

borbulhar

Strudel <-s, -> [ˈʃtru:dəl] SOST m

1. Strudel (im Wasser):

Strudel

redemoinho m

Strudel

turbilhão m

2. Strudel (Speise):

Strudel

torta f

Strudel

rolo m

Apfelstrudel <-s, -> SOST m

Apfelstrudel

bolo m de maçã

I . an|siedeln VB vb trans

ansiedeln in

estabelecer em

ansiedeln in

fixar em

II . an|siedeln VB vb rifl

ansiedeln sich ansiedeln:

sich ansiedeln in

estabelecer-se em

sich ansiedeln in

fixar-se em

besiedeln* VB vb trans

besiedeln

povoar

besiedeln

colonizar

um|siedeln VB vb trans

umsiedeln

transportar

aus|handeln VB vb trans

aushandeln

negociar

hudeln VB vb intr A

hudeln

aldrabar

losen [ˈlo:zən] VB vb intr

losen

tirar à sorte