tedesco » portoghese

Traduzioni di „misslungen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
misslungen
misslingen
verbo intransitivo

misslungen [mɪsˈlʊŋən]

misslungen pp von misslingen:

Vedi anche: misslingen

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

misslingen <misslingt, misslang, misslungen> [mɪsˈlɪŋən] VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per misslungen

die Torte ist ihm misslungen
a torta saiu-lhe mal

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nach einer anderen Version soll ihm das Einfangen des Insektes misslungen sein, weil er dem Befehl durch Unaufmerksamkeit nicht nachkam.
de.wikipedia.org
Die Kunstkritik stuft seine größeren Werke insgesamt als eher misslungen ein, er sei in den Äußerlichkeiten der Begasschule stecken geblieben.
de.wikipedia.org
Die deutsche Filmkritik war sich weitestgehend einig, dass der Film misslungen sei.
de.wikipedia.org
Der 2006 noch misslungene Weltrekordversuch wurde erfolgreich nachgeholt.
de.wikipedia.org
Die Versuche der Städte, sich mit Söldnern zu wehren und in Schutzbündnissen zusammenzuschließen, waren misslungen.
de.wikipedia.org
Ob die beabsichtigte Wirkung eintritt, ist für die Einstufung als „Schuss“ nicht von Bedeutung; zum Beispiel sind auch misslungene Torschüsse oder Fehlpässe Schüsse.
de.wikipedia.org
Gerade weil dieser Film handwerklich, dramaturgisch und schauspielerisch vollkommen misslungen ist, hat er unter Cineasten einen hohen Bekanntheitsgrad erreicht.
de.wikipedia.org
Dem Hubschrauber geht jedoch nach einigen misslungenen Rettungsversuchen der Treibstoff aus, und eine Luftbetankung schlägt fehl.
de.wikipedia.org
Eine 2006 von der Stadt eingesetzte Gutachterkommission beurteilte unter anderem diese Plastik: Wie üblich sei auch hier die Aufstellung inmitten einer stark befahrenen Straße misslungen.
de.wikipedia.org
Die Fernsehzeitschrift TV Spielfilm urteilte:„Gut gemeint und monströs misslungen“.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "misslungen" in altre lingue

"misslungen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Cerca nei dizionari
I più amati