Traduzioni di „modewort“ nel dizionario tedesco » portoghese

Kosewort <-(e)s, -wörter> SOST nt

Kosewort

palavra f de afeto

modern [moˈdɛrn] AGG

modern

moderno

modern/nicht mehr modern sein

ser/já não ser moderno

Fragewort <-(e)s, -wörter> SOST nt

Fragewort

partícula f interrogativa

Ehrenwort <-(e)s, -e> SOST nt

Ehrenwort

palavra f de honra

jdm sein Ehrenwort geben

dar a sua palavra de honra a alguém

moderieren* VB vb trans

moderieren

apresentar

Kennwort <-(e)s, -wörter> SOST nt

Kennwort

senha f

Lehnwort <-(e)s, -wörter> SOST nt

Lehnwort

estrangeirismo m

Nachwort <-(e)s, -e> SOST nt

Nachwort

epílogo m

PasswortOR <-(e)s, -wörter> [ˈpasvɔrt] SOST nt

1. Passwort (Geheimwort unter Personen):

Passwort

senha f

2. Passwort:

Passwort INFORM, INET

password f

Passwort INFORM, INET

palavra-passe f

Passwort INFORM, INET

Bras esp senha f [de acesso]

Zahlwort <-(e)s, -wörter> SOST nt LING

Zahlwort

numeral m

Zauberwort <-(e)s, -e> SOST nt

Zauberwort

palavra f mágica

modeln VB vb intr (Mode)

modeln

desfilar

modeln

trabalhar como modelo

Einzelwort SOST

Contributo di un utente

Einzelwort nt

única palavra f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In diesem Sinne wird der Begriff (Modewort) seit etwa 1993 verwendet.

de.wikipedia.org

Modewörter können für die gesamte Sprachgemeinschaft eine Bedeutung erlangen.

de.wikipedia.org

Beide versuchten, das neue Modewort in einer Komposition unterzubringen und experimentierten mit verschiedenen Varianten.

de.wikipedia.org

Modewörter hat es zu allen Zeiten gegeben.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck war bereits in den 1970er Jahren ein Modewort, welches rasch zum Klischee wurde und die Zugehörigkeit zu bestimmten (jugendlich erscheinenden) Kreisen zeigen sollte.

de.wikipedia.org

Dort werden die neuesten Modeworte der englischen Sprache und des Internet-Slangs aufgeführt.

de.wikipedia.org

Es entstanden im Lauf der Zeit viele Modewörter, die kurz darauf wieder verschwanden.

de.wikipedia.org

Fazit: Coaching ist in der Praxis ein schillerndes Modewort für traditionelle Lern-, Trainings und Beratungsaktivitäten.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich allerdings lediglich um ein neues Wort (Modewort) für das traditionelle Konzept der beziehungs- oder personenorientierten Führung.

de.wikipedia.org

Nicht aufgenommen sind Fremdwörter, soweit sie als Modewörter einzustufen sind, und Ableitungen und Zusammensetzungen von deutschen Wörtern, sofern ihre Schreibweise nicht zweifelhaft ist.

de.wikipedia.org