Traduzioni di „niedergesäbelt“ nel dizionario tedesco » portoghese

wieder|geben VB vb trans irr

1. wiedergeben (zurückgeben):

wiedergeben

devolver

ich gebe dir das Geld morgen wieder

eu devolvo-te o dinheiro amanhã

2. wiedergeben (schildern):

wiedergeben

reproduzir

3. wiedergeben (wiederholen):

wiedergeben

repetir

Wiedergabe <-n> SOST f

1. Wiedergabe (Darstellung, Bericht):

Wiedergabe

reprodução f

2. Wiedergabe (Aufführung):

Wiedergabe

representação f

3. Wiedergabe (in Bild, Ton):

Wiedergabe

reprodução f

niedergeschlagen AGG

niedergeschlagen

abatido

niedergeschlagen

cabisbaixo

nieder|legen VB vb trans

1. niederlegen ricerc (hinlegen):

niederlegen

colocar

niederlegen

depositar

einen Kranz niederlegen

depositar uma coroa

2. niederlegen (Amt, Vorsitz):

niederlegen

demitir-se de

die Arbeit niederlegen

fazer greve

nieder|lassen VB vb rifl sich niederlassen irr

1. niederlassen:

sich niederlassen (an Ort)

fixar-se

sich niederlassen (an Ort)

fixar residência

sich niederlassen (Firma)

estabelecer-se

sich niederlassen (Firma)

fixar-se

sich als Arzt niederlassen

abrir um consultório

2. niederlassen ricerc (sich setzen):

sich niederlassen

sentar-se

Niedergeschlagenheit SOST f kein pl

Niedergeschlagenheit

desânimo m

Niedergeschlagenheit

tristeza f

Niedergang <-(e)s> SOST m kein pl

Niedergang

decadência f

Niederlage <-n> SOST f

Niederlage

derrota f

eine Niederlage erleiden

sofrer uma derrota

nieder|knien VB vb intr +sein

niederknien

ajoelhar-se

nieder|stechen VB vb trans

niederstechen irr:

niederstechen

apunhalar

I . nieder|schlagen VB vb trans irr

1. niederschlagen (Person):

niederschlagen

derrubar

niederschlagen

derribar

die Augen niederschlagen

baixar os olhos

2. niederschlagen (Aufstand):

niederschlagen

suprimir

3. niederschlagen DIR (Prozess):

niederschlagen

arquivar

II . nieder|schlagen VB vb rifl sich niederschlagen irr

1. niederschlagen (Feuchtigkeit, Dampf):

sich niederschlagen

depositar-se

2. niederschlagen (zum Ausdruck kommen):

sich niederschlagen in

manifestar-se em

Wiedergeburt SOST

Contributo di un utente

Wiedergeburt f

renascimento m