Traduzioni di „pisei“ nel dizionario tedesco » portoghese

pissen [ˈpɪsən] VB vb intr volg

pissen

mijar

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SOST nt

Eisen

ferro m

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

Beisein <-s> [ˈbaɪzaɪn] SOST nt kein pl

in/ohne jds Beisein

na/sem a presença de alguém

piepsen VB vb intr

piepsen → piepen:

Vedi anche: piepen

piepen [ˈpi:pən] VB vb intr

piepen (Vogel)

piar

piepen (Funkgerät)

apitar

pieseln VB vb intr

1. pieseln colloq (urinieren):

pieseln

fazer chichi [oder xixi]

pieseln

fazer pipi

2. pieseln colloq (nieseln):

pieseln

pingar

eisfrei AGG

eisfrei

sem gelo

Pinsel <-s, -> [ˈpɪnzəl] SOST m

Pinsel

pincel m

Beisel <-s, -(n)> SOST nt A

Beisel

taberna f

eisern [ˈaɪzɐn] AGG

1. eisern (aus Eisen):

eisern

de ferro

eisern

férreo

der Eiserne Vorhang

a cortina de ferro

2. eisern (Gesundheit, Wille):

eisern

de ferro

die eiserne Reserve

as últimas reservas

Geisel <-n> [ˈgaɪzəl] SOST f

Geisel

refém m

jdn als Geisel nehmen

fazer alguém refém

heiser [ˈhaɪzɐ] AGG

heiser

rouco

heiser werden

enrouquecer

reisen [ˈraɪzən] VB vb intr +sein

reisen nach

viajar para

Speise <-n> [ˈʃpaɪzə] SOST f

Speise

comida f

Speise (Gericht)

prato m

warme und kalte Speisen

quentes m pl e frios m pl

weisen <weist, wies, gewiesen> [ˈvaɪzən] VB vb trans

jdm etw weisen

indicar a. c. a alguém

jdm etw weisen

mostrar a. c. a alguém

jdn aus dem Land weisen

expulsar alguém do país

etw von sich dat weisen

rejeitar a. c.