Traduzioni di „plemplem“ nel dizionario tedesco » portoghese

Klempner(in) <-s, - [o. -innen]> [ˈklɛmpnɐ] SOST m(f)

Klempner(in)

picheleiro(-a) m (f)

Klempner(in)

canalizador(-a) m (f)

Klempner(in)

encanador(-a) m (f) Bras

perplex [pɛrˈplɛks] AGG

perplex

perplexo

perplex

atónito

pleite [ˈplaɪtə] AGG colloq

pleite sein

estar liso

pleite sein

estar teso

Exemplar <-s, -e> [ɛksɛmˈpla:ɐ] SOST nt

Exemplar

exemplar m

komplex [kɔmˈplɛks] AGG

komplex

complexo

Komplex <-es, -e> [kɔmˈplɛks] SOST m

1. Komplex (Gruppe):

Komplex

conjunto m

Komplex

complexo m

2. Komplex PSIC:

Komplex

complexo m

Komplexe haben

ter complexos

Klemme <-n> [ˈklɛmə] SOST f

1. Klemme (Gegenstand):

Klemme

pinça f

2. Klemme kein pl (Notlage):

Klemme

aperto m

Klemme

apuros m pl

in der Klemme sitzen

estar em apuros

in der Klemme sitzen

estar à rasca

sich aus der Klemme ziehen

desembaraçar-se

I . klemmen VB vb trans

1. klemmen (festhalten):

klemmen

apertar

klemmen

entalar

sich dat etw unter den Arm klemmen

apertar a. c. debaixo do braço

2. klemmen (quetschen):

klemmen

trilhar

klemmen

entalar

sich dat den Finger klemmen

trilhar [oder entalar] o dedo

II . klemmen VB vb intr (Tür, Schloss)

klemmen

estar perro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der deutschen Umgangssprache gibt es ebenfalls Wörter, die Ideophonen ähneln, wie z. B. Zickzack, holterdiepolter, ratzfatz, pille-palle oder plemplem.

de.wikipedia.org