Traduzioni di „plinkern“ nel dizionario tedesco » portoghese

zwinkern [ˈtsvɪŋkɐn] VB vb intr

zwinkern

pestanejar

zwinkern

piscar os olhos

flunkern [ˈflʊŋkɐn] VB vb intr colloq

flunkern

aldrabar

flunkern

mentir

Blinker <-s, -> SOST m

Blinker

indicador m de mudança de direção

Blinker colloq

pisca(-pisca) m

flackern [ˈflakɐn] VB vb intr

flackern

chamejar

flackern

bruxulear

gluckern VB vb intr

gluckern

gorgorejar

kleckern [ˈklɛkɐn] VB vb intr (beim Essen)

kleckern

sujar-se

ankern VB vb intr

ankern

ancorar

ankern

lançar ferro

pokern VB vb intr

pokern

jogar póquer

lockern [ˈlɔkɐn] VB vb trans

1. lockern:

lockern (Schraube)

desapertar

lockern (Griff)

soltar

lockern (Knoten)

alargar

lockern (Knoten)

afrouxar

2. lockern (Muskeln):

lockern

relaxar

3. lockern:

lockern (Embargo)

levantar

lockern (Beschränkung)

reduzir

lockern (Vorschriften)

ser flexível com

sickern [ˈzɪkɐn] VB vb intr +sein

sickern durch in

infiltrar-se por em

sickern durch in

penetrar por em

das Wasser sickert durch das Dach/in die Erde

a água infiltra-se pelo telhado/na terra

schlenkern VB vb intr

schlenkern

balançar

schlenkern

bambolear

sie schlenkert mit den Beinen

ela balança as pernas

Pinienkern <-s, -e> SOST m

Pinienkern

pinhão m