Traduzioni di „quernea“ nel dizionario tedesco » portoghese

(Vai a portoghese » tedesco)

Quere [ˈkve:rə] SOST f kein pl

jdm in die Quere kommen

atravessar-se no caminho de alguém

quellen <quillt, quoll, gequollen> [ˈkvɛlən] VB vb intr +sein

quellen

brotar

Guinea <-s> SOST nt kein pl

Guinea

Guiné f

quer [kve:ɐ] AVV

quer

de través

quer

de lado

quer durch

através

quer durch

de permeio

das Auto stand quer

o carro estava atravessado

quer gestreift

às riscas atravessadas

kreuz und quer

em todos os sentidos

Ferne [ˈfɛrnə] SOST f kein pl

Ferne

distância f

in/aus der Ferne

ao/de longe

die Hochzeit liegt noch in weiter Ferne

o casamento ainda está longe

I . ferner [ˈfɛrnɐ] CONG (außerdem)

ferner

além disso

ferner

mais

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] AVV ricerc (künftig)

ferner

de futuro

I . lernen [ˈlɛrnən] VB vb trans

lernen

aprender

lernen

estudar

lesen/schwimmen lernen

aprender a ler/nadar

Grammatik/Griechisch lernen

estudar gramática/grego

etw auswendig lernen

decorar a. c.

einen Beruf lernen

aprender uma profissão

jdn/etw kennen lernen

(ficar a) conhecer alguém/a. c.

II . lernen [ˈlɛrnən] VB vb intr

lernen

estudar

Turner(in) <-s, - [oder -innen]> SOST m(f)

Turner(in)

ginasta mf